- ����ƽ�
����������
������ƽƽ�������ճ��у���ҷ��ӵ����ܶ�����ij���ɣ��������й���ͳ�ļ���һ����ɫ���й̶��ľṹ��ʽ�̶���˵�������ڿ��ѱ�����㾭��ij�����������с�������ľ��������£�ϣ���ܹ���������ҡ�
����������1
������ע����sh�� l�� zh�� x��n
����������������������������ͥ��ի����ѧ��ʫ����������ի����δҳ��������ѧ��ʫ���������ԡ������˶�ѧ��ʫ�������գ��ֶ�������������ͥ��ի����ѧ����������ի����δҳ��������ѧ�����������������˶�ѧ���� ��������ϡ�
���������͡���ů��и���.�̻塣
�������÷��������ָ��ů��ӹ�ĸ�ľ̻�
�������ṹ��ƫ��ʽ
����������ʡ�ʫ֮ͥѵ
������ͬ�θʡ�����������ƴ���ޡ���ͷ������뾳�ʽ����ֻ��˶ݡ��ٵ�������֮���ۡ��������ޡ���ϊ��������̸���ۡ�......
������������ŵ�
������������¡�����ʱ�ڣ��������¶��ӳ����ʮ�ֹ������ľ�����һ�μ����ӵ�ͥǰ�߹���������ѧ����ʫ����û�у�����ش�û�у�����˵��ѧ��ʫ�����ͳ���˵������������ȥ����ʫ������������������ҫ����ѧ����������������
������ʾ�����ӳи��̣���ʫ��֮ѵ�� �ρ������ڡ����թ��¡���ĸ��
����������2
�������˽�ի��ɱ
���������¡�;
����ս��ʱ�ڣ�������������̸�۹���ѡ���˲ŵ����⣬������ϊ����ѡ���˲�ӧ�ò��۵�λ�ߵ����ϵ�����裬�ؼ����ڿ����˵ij������̶ܳȡ��ڶ�����ְ�뿪�����⣬ӧ����ѯ���˵�'��������������ϊ��ȷʵ��ɱ����ӧ��ɱ������
����������3
����[����ƴ��] ch��ng r��n zh�� w��i
����[�������] ���˼�σ�ѵ�ʱ��ȥ��в��
����[��ʳ���] �����顤��ѫ��������ı��ɱ��������ҳ������֮σ������ҳ����
�����������
��������ʱ����ѫ��ϊ����ֱ�����вÿɣ�����ϊт���������˿�̫�ص���ҫ���١�����ʷ����ѫ���ڵŀ������ݴ�ʷ������hu����ͻ�����������ǹ�ѫ�����ѡ�
������ʱ�������ݴ�ʷ��ͻ������̫�غ��аե����ɾ��˻��£��ϰ��ն�����֮��ǣ��ָ�ŭ�����ԡ����ǣ�������'����������ȴ��ηǿ�ԣ�������ӳ�������������̫�ص����с�
�������ϣ���������������̫�ص����л��漰���߲�ȩ�������լ������dz�������������ɱ����������ڣ����ֳբ��������ƿ��������ǵ���ȥ�һ��ѹ�ѫ������������ô�졣
����ҳ���ɣ���ѫ����������һ��ԩ�ҡ���������¶��ʷ��ҫ����������δ��������ͣ����ҽ������˴˻��ᣬȱ��ʷɱ�������ͣ���������˽�𡣸�ѫ���˶�ȼ�ܾ�˵����ϊ���˵�˽��ɱ���������dz��ҵı��֣��ñ���σ�ѵ�ʱ��ȥ���˼ң��dz��ʵ���ϊ����
����֮��������ȼ���������鴦�������͵��¡���ѫ��ȷ���ȱ����˵����ι��ӥ𰣨yuan����ҫʹ�����ͣ���������ϊ���������������ѿ��������ˣ���ȴ�����ɱ������ȼ�����������ʲô���أ�����
����������4
������־���¾���
���������¡���
������һ�σ������ɹ���ȥ����ռ��ɽ������ʮ�����ĺ�ǿ�ų����ų���ǿ��׳���ǹ��ϵ�һ�����с��ų���˵�����ʱ����������ɴ����صȷֱ��������¡�ף�������ͣ���ӭ���������ȹ���ף�����ժ��ü���̹������º����͡��ų��ż����������դ����������ͣ����������ͳ��������һ�����������ĵ�ѫս����ս���у����θ�������һ�����������¸ҵ����嵶���ϼ��ˣ������լ��ս����������ѷ�����դ���ǰ��֧Ԯ����Ԯ����δ�����ʱ�����¿���ϊ�ų�����ǿ������ʱ��ս���ȵ�Ԯ�������ٷ������������ǹ���ȴ��ϊ���ܰ������������ˣ�����һ�����ҵ�ս�����������ڰ��ų���ô�ܡ�����������������ͣ�ο�;��ӡ��������ཫ����ǰ�佱����˵������ȥ���������¿�����ҵ�����ڽ�������ף������ս���ݣ�������£���ǰ������������������ƽ���ų����ҵ�ʱ��ϊ�����̫�������գɹ�������֪������־���¾��ɰ�!����仰˵��,һ������������ô���ѵ���,ֻҫ������׳־,��иŭ��,���ܹ��ɹ�����֮����һ��������־���������ټ���ҳ���������⡣
������һ����ի����־���¾��ɣ��ƹ����ۣ��ٶ��ع�������;�������첻������н��������ǧխ�����⡣
�����ܶ�����ϊ�����������ѧ���������ԭ������ƪ��빵����ö�˵�����������'��ի�����鰸��ֽ��־�����������ų��ɡ�ȼ���������ԡ���¼������ի��--��־���¾��ɣ��ƹ����ۣ��ٶ��ع�������;�������첻������н��������ǧխ�����⡣����������ԫ���������ˣ���ƽ�¼����ꡣ
�����������������ϊ������ӱ������˵���������࣬һ˵ϊ����ϣ����һ˵ϊ����������ֽ���������˵��ı�����˯¼���ʼǣ�����ϊ���˺���ԫ����ӵ�˵�������������������ƹ����ۺ�խ��������н�����ĺ��£�˵����־����ҫ�ԡ����������˭���������ʣ���ҳ��ȷ����ϊ��������ԫ��
��������ϣ������������֡���ɽ�ʿ��������£����ھ��տ��壬�ָ��˰��յ��������أ��������������ս�ܱ����ں��Ԫ��(1645)��������������ࡶ�������������м��أ������������������ƣ��ƹ����ۣ��ٶ��ع�������;��н��������ǧխ�����⡣�������䣬���ͱ��ˡ�����֮��������ս�����������ű������ɼ�����ϣ������ҳ���ǿ�ѩ���硣
�������ǣ�����й������������ʷ�ϣ�δ�������������䴴���ļ��ء��ɼ��������������ǿ��կ����ų��ġ�
����������5
������ƴ����w��n l��i sh�� zh��
��������������ʱ�ܹ�����ν����ի����������ӣ�ۣ�ψʹ����ٶ�������֮ͽ��������ҳ����������ʳ��ʧذ�硣 ������־�����顤��������
���������͡������������������լ�����ʵ�����
�������÷�����ν����������
�������ṹ������ʽ
����������ʡ�ս��ʧ��
������ͬ�θʡ��������������ǹ��ܸ������������֪���ء����ij�ŀ�������ɹ��١������������dz��ࡢ�������á�......
������������ŵ�
�������������÷�����ӣ��
������������¡�����ĩ�꣬������ϊʧ�����ǵ�ȥͷ���ܲ٣��ܲ��д���������ϊ�����լ���.ұ�ģ�װ���ֲˣ��������¡��ܲ�������������ϯ��������ף����ӣ�ۣ���ϊ����������������ӣ�ۡ������ŵþ���ʧ����ӷ����ˣ��պ������ڸ�����һ��
����������6
��������ͬ�ն���
���������¡�;
����ս���к��ڣ�������֮��ս�����ϣ��ӷ������ˣ������ݡ��͡����ᡱ�����λ���������ͻ���ǿ������ϊ�����ݡ������ǿ��ȥ����������������ϊ�����ᡱ����ʱ�и��ݺ�ң��������ء����ȵ��ع���˵�ػ��������û�гɹ������ǣ����ֵ��թ���˵���թ��������ϲ�����أ�����û�гɹ���������������ŵõ�һщ���������ţ����ڶ��������թ�����һ�أ��թ��ĺ�����������խӵ�������
�������������������թ������ĺ�ϵ��������թ����롢������ϊ�у���ô���վ͵ò�������;����������ȥ�����ع������ջ��ǵò������������ڣ�����������ع��ͺã���ô�ع�һ��ҫ������������ȥ����������κ��;���������ѻã���ô���ҳһ����������������ȥ����������κ����κ�����������ˣ���ҫ��أ�ҳ��ʹ���������������������ͻ������Ԯ����
�����������ͱƚ��ᣬ������˵��ͷͷ�ǵ�����ס�ص�ͷ���ǡ����ţ������ַ������թ���`ʵ�������ٵ����ƣ�����ʵ��ɽ�������������ĺ��ң�û��һ�����թ�ǿ��ġ��թ��ľ����ݺ���ǧ����ӽ�ʮ���ˣ�ս��ǧ����ս����ƥ����ʳ��֧�úü��ꡣ�����ϡ���������ɽ��ˮ����������с�������ҳ��ֵ�ú��¡����ڸ������ع���ɺ��թ�����ϊʲô���ֲ����������թ���?ԭ���������º���κ�����ں�߰���������ȼ��ˣ�����κ�������թ��ϱߵ������ˡ����ع�ҫ�ǹ���κ�������ǵ��ǻܷ���ģ����dz�ȼ�����ع�����������ع�����˺���κ����ĺ��ǣ���ôս����ȼ�ή�ٵ��թ�����ҳ������������ǵ�ԭ��
��������������������dz����£�����������ӧ����ô�졣��������˵��������˽�¿�������µĵ�ͼ�����ָ����������غ������屶���ع������ƹ�������ʿ������ʮ�����ع�������������һ�����壬ͬ��э�����������ع�����һ���ܴ��������������̷��ع������ع��ƴ�����ܱ��˺ͱ����˴�ܣ��ñ������լ��ƴ����լ�����˳ƴ�����ô���է���ͬһʱ������̸����?��
�������ţ������ֽ���һщ��ξ������ݵķ����ͳ��ԡ����������˵�����һ����ᣬ��λʱ���ֶ̣�����������ʹ���ҳ��ξð��ij��ԡ����������ʹ���µ������棬����������������ը��ͽҵ������ӡ���
�������ǣ������������������ʹͣ�����������˵����������������ˡ�
����������7
����ѹ�ײ����ڶ�
���������¡�;
��������ĩ�꣬�ܲٽ����ƺ�����������ͺ��죬��������ܡ�����ҫ������ͣ��ܲٲ���ӧ��ռ��μ�ں��������º����ӧ��ͣ����������������լ��ײ����ڶ�֮��������ͻȼϯ������˿��û�з�����������ô�ܶ��ӡ�
����������8
�������۲�ʶ̩ɽ
���������¡�;
�����γ�ʱ�ڣ���������ȭ����ͷ�����ĸ���������������с��å��ٴ��10����ٴ������˧��̫ξ��ֱ�ӹ�ͻ��������ٴϊ��һ��֮�������ץ����һ�١�������ҹяȫ���ӵ�ʷ��ׯ��ʷ�����۲�ʶ̩ɽ������ʷ��ʶӣ�ۣ���ʷ��������ϊʦ��
����������9
����զˮ���ƚ���
���������¡�;
��������ʱ�ڣ�с��³����ǿ���������ڣ�³�¹������լ��i�ȫ����ѷ����͵����������ȥ���٣�������£����������ڼ�����ԣ�����ϊ����զˮ���ƚ��𡣽����������³����զ��һ���ܵ������'���������dz����ܼ�ʱ��Ԯ��
����������10
�������²�֪��ζ
���������¡�;
��������ʱ�ڣ������`�����ڼ����ϳ�����͵͵ȥ������ʦʦ��������ȥѧ�٣�ҳ��������������ʦ���ӵ����˼����ӱ��ϳ������������ؽ����������ա������ڽ�ͷ�������ǵ���ʦ����˵��������������������֡����²�֪��ζ�ĸо���
����������11
�����������ƣ������ĵ
��������ƴ����l�� hu��ng p��n m��
���������÷�������������������ı�������
����ʵ���ԣ�һ��
��������ɫ�ʣ����դ�
��������ṹ������ʽ
��������������ŵ�
����������ͣ��꣺��ɫ�����ե����ޣ�ĵ�����ե����ޡ������ƿ�ӳ���ﱾ�ʵı�������
����������դ���������������ϲ��������������ߵ���֮�����ĵ֮��ҳ����
����������䣺�벻ҫ������������ĵ���ի�
���������ĵ�ij������
��������ʱ�ڣ����¹������������֣���ѡ���ܶ�ǧ�������������ˣ����¹�������û�м̳��ˣ����ƽ��ŷ��ޡ��ŷ���ȥ���������»���˵��ɳ����ƥ��ɫ��.ĸ����������ǣ��һƥ���ڵĺ�����ƥ������������ϊ�ŷ�������������������ʡ�
�������ֿ�ͷ�ij���
���������ĵ
�������������ֵij���
����̽����� �����ĵ
����������12
����������������
���������¡�;
��������ʱ�ڣ�˼���������ϊ���ڵ��������ұ˴˿������������������ľ������������������գ��լ���`���ҷḻ��ʳ����լ����·��������լ��ķ������ֱ��������������������˾��ǩ��ϊ������������������˼���в�ͨ��
����������13
���������ն����
���������¡���
��������ĩ�꣬�����������ŷ�������ʧɢ�������ڲ�ӫ����֪�����ںӱ�Ԭ�ܴ����ʹ����λ��ɩȥͷ�����ܲٲ���������ƾ�լ������ͣ����������롢��������ˮ�������ͻƺ���أ�նɱ���㡢��̹����������ϲ����ֲ��������λս����
����������14
������ƴ����t�� s�� h�� b��i
�������������������������������������棿 ����ʷ����ȫ�������������᳹������ν����������֥��ޥ̾�� Ԫ�������ϡ���ͨ��������
���������͡��������ˣ�����е����ˡ�������ͬ����������е����ˡ�
�������÷�����������ָ��ͬ�������������
�������ṹ������ʽ
����������ʡ���������
�������෴�ʡ������ֻ�
������ͬ�θʡ�����ѷɡ�������ɡ���ݴ��͡��������ǡ������ĵ�����������������σ���ը�ӯ�����������顢�������ҡ�
������������ŵ�
������������¡�����ʱ�ڣ�ɽ��ũ�����������ȫ��������������£�������̹��ͳ�ρ����ڿ���ȡ�úܴ��ӱ�죬����ȱ����ͷ�������ǿ�ͷ����͢��פ�س��ݣ�1227�걻�ɹž��ƽ�����������һ֧�����ȫχ�ˣ����������ȫ˵����������������
����������ʾ�с���������ӧ������������� ������������ц������
����������ʹ�á�
������ ��ʵ�����ั���������绰һ�ᵽǹ��'ʱ�������ĵ����������ؽ�����������������ݾ���ѽ��
����������15
������������ʯ��
���������¡�;
��������ʱ�ڣ����˹�д�ɡ���̨�������ø������ڿ�˵���������ű������ڵ��ϻᷢ����ʯ�����������������˵�������¸ý�ʯ�����������е�`����!��ȼ��ÿ�����þ���ʱ�����������dz���˵����ӧ����������щ��˵�ļ�����
�����������¡�������£�
����������11-04
�������11-19
�������05-26
10-14
07-20
04-05
04-05
12-22
10-10